Nancy Sinatra – These Boots Are Made for Walkin’
Botas de tacón, caña alta, color negro…
Estarás de acuerdo conmigo en que las botas altas de tacón son objetos a los que, además de su uso funcional, siempre se les ha otorgado cierto erotismo. No es raro verlas en el cine, en vídeos musicales, en conciertos de grandes divas o en escenas sensuales. De hecho es uno de los fetiches más frecuentes tanto para mujeres como para hombres.
Respecto a su funcionalidad, dicen que las botas de caña alta estilizan las piernas. Yo también las veo como una forma cómoda de poder llevar vestido en invierno (aunque también me las ponga con pantalones). Protegen, calientan y disimulan cualquier defecto que puedas tener. Para mí son una prenda perfecta a la par que elegante.
Respecto a su carácter más erótico, las botas altas forman parte de muchas fantasías. Por un lado su aspecto suele reflejar cierta seguridad. Por otro lado, los tacones altos hacen que las caderas se muevan de manera especial. Incluso la manera de andar con paso firme y el sonido que producen los tacones contra el suelo, pueden hacer volar la imaginación. Y en muchas de esas fantasías el único atuendo son esas botas altas negras…
Nancy Sinatra hacía un homenaje a esta prenda tan especial en los años 60. Bajo una aparente inocencia y como si «pasara por allí», interpretaba este tema que fue escrito en exclusiva para ella y que supuso su mayor éxito, consolidándola como artista fuera del cobijo de su padre.
El tema ha sido versionado por multitud de cantantes y utilizado como sintonía en muchos programas de radio y televisión por lo que, a pesar de sus más de 60 años de edad, nos sigue pareciendo muy actual.
La canción convirtió a Nancy en un icono de la época ya que puso de moda las botas altas con minifalda y jersey grande, tal y como aparecen ella y sus bailarinas en el vídeo.
También ha sido siempre un himno sobre el empoderamiento de la mujer (sí, ya en los años 60) y a día de hoy esta canción sigue teniendo el mismo efecto que cuando nació.
El calzado en general suele decirnos mucho sobre la personalidad de cada uno. ¿No crees? Yo de momento, voy a poner mis botas esta noche debajo del árbol.
Are you ready boots? Start walkin’! (Botas, ¿estáis listas? ¡Comenzad a andar!)
Letra de la canción
Sigues diciendo que tienes algo para mí
You keep saying you’ve got something for me
Algo que llamas amor pero confiesa
Something you call love but confess
Has estado jugando donde no deberías haber estado jugando
You’ve been a’messind where you shouldn’t ‘ve been a’messing
Y ahora alguien más está obteniendo lo mejor de ti
And now someone else is getting all your best
Estas botas están hechas para caminar
These boots are made for walking
Y eso es justo lo que van a hacer
And that’s just what they’ll do
Un día de estos estas botas van a pasar por encima de ti
One of these days these boots are gonna walk all over you
Sí
Ya
Sigues mintiendo cuando deberías decir la verdad
You keep lying when you oughta be truthing
Y sigues perdiendo cuando no deberías apostar
And you keep losing when you oughta not bet
Sigues hablando cuando deberías estar cambiando
You keep saming when you oughta be a’changing
Ahora lo que está bien está bien, pero aún no has estado bien
Now what’s right is right but you ain’t been right yet
Estas botas están hechas para caminar
These boots are made for walking
Y eso es justo lo que van a hacer
And that’s just what they’ll do
Uno de estos días estas botas te van a pasar por encima
One of these days these boots are gonna walk all over you
Sigues jugando donde no deberías estar jugando
You keep playin’ where you shouldn’t be playing
Y sigues pensando que nunca te quemarás (ja)
And you keep thinking that you’ll never get burnt (ha)
Acabo de encontrarme una nueva caja de fósforos, sí
I just found me a brand new box of matches, yeah
Y lo que él sabe tú no has tenido tiempo de aprenderlo
And what he knows you ain’t had time to learn
Estas botas están hechas para caminar
These boots are made for walking
Y eso es justo lo que van a hacer
And that’s just what they’ll do
Uno de estos días estas botas te van a pasar por encima
One of these days these boots are gonna walk all over you
¿Listas, botas?
Are you ready, boots?
Empieza a caminar
Start walking
De lo que cuentas casi lo que más me llama la atención es como Nancy Sinatra disfrutó de una composición «ex proceso» para ella.
Con la certeza de que iba a ser un hit cantara quien la cantara.
En España se dice siempre:
«¿Por qué no triunfó Rosa de OT?
«Nino bravo es la mejor voz que
hubo»
Yo defiendo y defenderé siempre la importancia de lo buena que sea la canción.
Si hay voz pero no hay canción habrá poco que rascar.
De hecho Juan Bau o Francisco (También valencianos) que fueron muy similares a Nino Bravo apenas tuvieron éxito y fue en un período muy corto de tiempo mientras Nino Bravo cuya carrera se limita a prácticamente 3 años es y seguirá siendo eterno.
¿Por qué ?
Las canciones de J.L Armenteros y Pablo Herrero tienen la culpa.
De hecho descubrí hace pocos días que «La estrella de David» de Juan Bau también fue de estos dos compositores y sin duda fue la canción más reconocida y exitosa de Juan Bau.
Siguiendo con este argumento de OT mucha gente opina que la carrera más exitosa fue de David Bisbal.
Grandísimo cantante y artista pop.
Grandísimas canciones desde sus inicios, los mejores compositores del momento y las producciones más ambiciosas.
Respecto a unas buenas botas, sin duda denotan personalidad en quien las lleva
Guauuu! Muchísimas gracias Manu! Sí, Nancy tuvo la suerte de poder disfrutar de una canción que tenía el éxito asegurado. Una canción que engancha en lo musical y que, por su letra, se ha tomado muchas veces como himno, quizá mantra o reflexión… Ella le puso cara y voz, y una interpretación que, a día de hoy, sigue enganchando. Historia viva de la música.
Respecto a lo de OT, no puedo estar más de acuerdo. Soy fiel seguidora de todas las ediciones. Si te fijas, los ganadores de cada edición no son los que han tenido más éxito. Los más exitosos han sido siempre los más carismáticos, atrevidos y perseverantes, y por supuesto, los que mejores canciones han tenido. En resumen, no vale con ser buen cantante, para tener éxito hay que tener un buen «proyecto».
Otro ejemplo, Mimi (ahora Lola Índigo) fue la primera expulsada de su edición pero no ha parado de cosechar éxitos y ha obtenido un montón de premios de reconocido prestigio. Dime ¿Quién se acuerda del ganador de su edición? Te puedo a decir su nombre y ni aún así lo recordarás… Se llamaba Nahuel Sachak y ganó en una edición cargada de polémica.
En fin, OT daría para mucho que hablar… pero sí, resumiendo, no vale tener buena voz sino que necesitas buenas canciones…
De nuevo Manu, muchas gracias por comentar. Un beso.