¿Qué te vas a poner estas fiestas?

Tami Neilson – Devil in a dress

Las chicas somos, en general, coquetas. Nos encanta tener cualquier ocasión para lucir modelito. Y ahora que llegan tantos días festivos, parece que las oportunidades para engalanarse se multiplican. Aunque bien es cierto que nos vestimos según la fecha que marca el calendario, también influye nuestro estado de ánimo en nuestro vestuario. Y ¿Cómo elegimos nuestra vestimenta? Pues obviamente depende del día pero, en general, yo pienso que elegimos siempre ropa con la que nos sentimos más o menos atractivos.

Sin ser yo estilista ni experta en moda, aquí van mis consejos (no solicitados por supuesto) para elegir vestuario, no solo en fiestas sino en cualquier día del año:

  • Lo primero es conocer nuestro cuerpo y saber qué tipo de ropa nos queda bien y la que no. Todos sabemos que el mismo traje puede parecer distinto dependiendo de la percha. No esperes que tu cuerpo sea perfecto. Hay que aprender a resaltar nuestros puntos fuertes y adaptarnos a nuestras formas naturales. Y como dice Ciara Molina en su libro: «Si aprieta no es tu talla» (aplicable a vestidos, zapatos y personas).
  • Además de conocer la forma de nuestro cuerpo, también debemos saber bien qué colores nos sientan mejor. Nuestro tono de piel, color de ojos o color de pelo contribuyen enormemente a definir el look completo.
  • No disfrazarse. Me parece importante también que siempre mantengamos nuestra esencia. Encontrar nuestro estilo y mantenerlo nos hará únicos además de hacernos sentir más cómodos.

Hay personas expertas en estas lides, que saben sacarse el máximo partido y seducir siempre aunque vayan en chandal. El escote adecuado, el largo justo, la insinuación precisa o el color más favorecedor pueden marcar la diferencia. También es importante la forma de lucir, de andar, de portar esa ropa que puede despertar los pensamientos más diabólicos.

Tami Neilson homenajea en esta canción a todas esas mujeres que hipnotizan cuando pasan, que son diablos dentro de un vestido:

Admiro mucho a la gente seductora y me encanta fijarme en todos los detalles que los hacen tan irresistibles.

Pero ¿sabéis algo a lo que no puedo resistirme? A las personas divertidas.

Así que, te pongas lo que te pongas, nunca olvides llevarte siempre tu mejor humor.

Letra de la canción

White smoke curling from her lips
Humo blanco saliendo de sus labios

Ruby red cherry on her fingertips
Rojo cereza rubí en la punta de sus dedos

Tight skirt wiggle when she walks
Falda estrecha que se mueve cuando camina

Curses like a sailor every time she talks
Maldice como un marinero cuando habla

She’s a devil or an angel, sweet
Es un demonio o un ángel, cariño

Heart of innocence or villainy
Corazón de inocencia o de villano

One-dimensional fantasy
Fantasía unidimensional

Here to curse or bless
Aquí está para maldecir o bendecir

A damsel in distress
Una damisela en apuros

Or just a devil in a dress
O un diablo en un vestido.

Ten Hail Mary’s from her lips
Diez avemarías saliendo de sus labios

Rosary running though her fingertips
El rosario corriendo por sus dedos

White linen rustle when she walks
El lino blanco susurra cuando camina

Blessings on the children every time she talks
Bendiciendo a los niños cuando camina

She’s a devil or an angel, sweet
Es un demonio o un ángel, cariño

Heart of innocence or villainy
Corazón de inocencia o de villano

One-dimensional fantasy
Fantasía unidimensional

Here to curse or bless
Aquí está para maldecir o bendecir

A damsel in distress
Una damisela en apuros

Or just a devil in a dress
O un diablo en un vestido.

White smoke curling from her lips
Humo blanco saliendo de sus labios

Ruby red cherry on her fingertips
Rojo cereza rubí en la punta de sus dedos

Tight skirt wiggle when she walks
Falda estrecha que se mueve cuando camina

Curses like a sailor every time she talks
Maldice como un marinero cuando habla

She’s a devil or an angel, sweet
Es un demonio o un ángel, cariño

Heart of innocence or villainy
Corazón de inocencia o de villano

One-dimensional fantasy
Fantasía unidimensional

Here to curse or bless
Aquí está para maldecir o bendecir

A damsel in distress
Una damisela en apuros

Or just a devil in a dress
O un diablo en un vestido.

Just a devil in a dress
solo un diablo en un vestido

Just a devil in a dress
solo un diablo en un vestido.

4 comentarios

  1. Como siempre me gustan mucho tus posts. En este caso me ha gustado mucho mas tu texto que la musíca aunque hay que decir que las chicas bailan como diosas.
    Para mi lo mas importante es la belleza interna. Está claro que el fisico es importante pero todo lo que te pongas por fuera, lo que mas iluminará y atraerá será lo que tengas dentro.
    Gracias Mónica

    1. Tienes razón. La belleza interna al final «se ve por fuera». Es cierto que aporta luz y atractivo. Entonces recapitulando: Un buen traje, buen humor y belleza interior harán el outfit ideal, no? Algo más? Muchas gracias Francis! Besazos!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *