Os voy a contar una historia. Un día en un centro comercial pusieron un puestecito donde, si enseñabas tu ticket de compra, podías meter la mano en una urna y sacar una bola que podía contener regalos, o no. En las bolas que no contenían regalos, había mensajitos optimistas, de esos motivacionales. A mí obviamente no me tocó nada. Saqué una bola que decía:
«No hay día más perdido que aquel en el que no hemos reído»
En ese momento automáticamente sonreí y me guardé la bola en el bolsillo del abrigo. Desde entonces, cada vez que meto la mano en el bolsillo del abrigo y toco la bola, recuerdo que no puedo terminar el día sin haber reído. Os parecerá una tontería pero esa bola me hace cambiar el chip automáticamente a «modo sonrisa», si es que estaba en cualquier otro modo.
Y diréis ¿por qué os cuento esto hoy? Pues porque hoy nos ha dejado una de las personas que conocía a la que más he visto reír. Hoy más que nunca tiene sentido para mí esa frase gracias a ella. Hasta en sus peores momentos tiraba de rimel, labios rojos y a dibujar su mejor sonrisa.
Ella sabía que tarde o temprano se iría, lo que no sabía era cuando. Así que dejó todo atado y muy bien atado, preparando a toda su familia y luchando sin descanso hasta el final. Ella quería que todo el mundo estuviese bien cuando ella faltara. Querida Di, no pudiste hacerlo mejor, sabemos que estarás bien, pero nosotros te echaremos mucho de menos. Menudo ejemplo nos has dado a todos. Menuda lucha titánica has llevado.
Sólo nos pidió una cosa: «Chicas, quiero labios rojos y sonrisas«.
Así que eso haremos todas las chicas que tuvimos la suerte de conocerla. En un rato me pintaré los labios rojos e iré con mi mejor sonrisa a despedirme de ella.
Mientras tanto, le dedicaré esta canción. Espero que le guste. Ella era todo alegría, no podía poner una canción triste:
Estoy segura de que ella estará bien. Su lucha ha terminado. Descansa amiga.
Letra de la canción
Uno-dos y uno-dos-tres-cuatro
One-two and one-two-three-four
Sí, estaré bien, sí
Yeah, I’ll be fine, yeah
¡Aquí arriba!
Up here!
¡Arriba el buen Dios lo sabe!
Up the good Lord knows it!
¡Arriba el buen Dios lo sabe!
Up the good Lord knows it!
Dejé lo mejor atrás para estar, ¡bien!
I left better behind to be, fine!
Toma a mi mamá, haz la vista gorda
Take my mommah, turn another blind eye
(Dejé atrás lo mejor para estar bien).
(I left better behind to be fine.)
Dejé tu nota en la pared
I left your note on the wall
No te preocupes no voy a llamar
Don’t worry I am not gonna call
Oh bueno, lo dejaste bastante claro.
Oh well, you made it pretty clear
Y sé que ya no escucho
And I know that’s no long hear
¡Estaré bien!
I’ll be fine!
¡Sí!
Yeah!
¡Estaré bien!
I’ll be fine!
¡Sí!
Yeah!
¡Oh!
Oh!
Arriba el buen Dios lo sabe
Up the good Lord knows
Dejé atrás lo mejor para estar bien
I left better behind to be fine
Toma a mi mamá, haz la vista gorda
Take my mommah turn another blind eye
(Dejé lo mejor atrás para estar bien)
(I left better behind to be fine)
Sé que tenías algo para esa dama.
I know you had a thing for that dame
Se te cayó esa importancia es una pena
You dropped that importance it’s a shame
Nunca hubiera dejado solo provocarme.
I would’ve never let only to provoke me
Sé que eso solo te habría dado mi voto.
I know that would have only gotten you my vote
Sí, estaré bien, sí
Yeah, I’ll be fine, Yeah
Bien, si
Fine, Yeah
¡Oh!
Oh!
Arriba el buen Dios lo sabe
Up the good Lord knows
¡Dejé atrás lo mejor para estar bien!
I left better behind to be fine!
Hizo que mi mamá hiciera la vista gorda
Made my mommah turn another blind eye
(Dejé atrás lo mejor para serlo).
(I left better behind to be.)
Ranchid pasó a escuchar
Ranchid happened to heard
Chica, no puedo llegar a todo este dolor, no
Girl, I can’t get to all of this hurt, no
¿Conoces tu corazón? Habría dado todo de mí.
Do you know your heart I would have given my all
Pero no te preocupes, no voy a llamar ahora.
But don’t worry I am not gonna call now
Sí, estaré bien
Yeah, I’ll be fine
Oh, estaré bien
Oh, I’ll be fine
Oh bebe
Oh, baby
Arriba el buen Dios lo sabe
Up the good Lord knows
Arriba el buen Dios lo sabe
Up the good Lord knows
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
El buen Dios sabe
The good Lord knows
todavía te amo un poco
I still love you a little
Solo un poco
Only a little
todavía te amo un poco
I still love you a little
Solo un poco
Only a little
(Bien)
(Fine)