Readiohead – Creep
Hay varias canciones que me dejan KO cuando las escucho y pueden hacerme hasta llorar si me dejo llevar. Creep de Radiohead es una de ellas.
Fue el sencillo debut de la banda en 1992 y aquel por el que todos les conocemos. Fue grabado por recomendación de los productores cuando, encontrándose el grupo trabajando en otros temas para su primer álbum, interpretaron este tema entre ensayo y ensayo. Se trataba de un tema que había escrito Thom Yorke (el cantante de la banda) en su época universitaria pero los productores lo recomendaron para ser el sencillo con el que el mundo les conocería. Inicialmente no fue un gran éxito pero fue ganando popularidad a través de las radios estadounidenses de rock alternativo.
En 1993 fue reeditado, convirtiéndose en ese momento en el gran éxito que todos conocemos.
Si habéis escuchado este tema en diferentes medios, habréis notado que existe una versión censurada en la que se sustituye «so fucking special» (tan jodidamente especial) por «so very special» (tan tan especial). Joderrrrrrrr, ¡¡¡¡dejad a la gente expresar sus sentimientos!!!! No suena igual de intenso y desgarrador con este pequeño-gran cambio…
Una guitarra que corta como una sierra eléctrica y una voz melancólica, cansada y hasta lánguida, contribuyen a que esta canción sea «so fucking special» (al menos para mí). Fue grabada en una sola toma. Lo más curioso es que los componentes de la banda no eran conscientes de que estaban grabando y al guitarra no le estaba gustando como estaba quedando, así que empezó a tocar la guitarra muy fuerte intentando estropear la canción. Sin premeditarlo contribuyó enormemente a su éxito.
La canción realmente no convencía a ningún miembro del grupo. Cuentan que ni se identificaban con ella, que la letra les parecía una verdadera mierda y que se sorprendieron mucho de que la gente la escuchase tanto. De hecho la banda sufría continuamente por tener que tocar esa canción tan demandada en cada concierto. Durante mucho tiempo dejaron de tocarla en directo a excepción de algunas ocasiones especiales, hasta que en 2016 volvieron a tocarla sorprendiendo al público. Poco a poco fueron reconciliándose con Creep, comprendiendo todo el éxito que les había concedido.
Y es que la canción fue casi un himno de la juventud de los 90. Recuerdo perfectamente aquellas noches noventeras de marcha en las que, cuando sonaba «Creep» en cualquier garito, todo se paraba y no parábamos de cantarla a grito pelado. Cuanta más teatralidad, más drama y más desesperación poníamos, más nos divertíamos.
Realmente pienso que esta canción puede habernos representado a todos en algún momento de nuestras vidas… ¿Quién no ha estado desesperadamente colado/a por alguien sin ser correspondido?
Letra de la canción
Cuando estuviste aquí antes
When you were here before
No pude mirarte a los ojos
Couldn’t look you in the eye
Tú eres como un ángel
You’re just like an angel
Tu piel me hace llorar
Your skin makes me cry
Tu flotas como una pluma
You float like a feather
en un mundo hermoso
In a beautiful world
desearía ser especial
I wish I was special
Eres tan jodidamente especial
You’re so fuckin’ special
Pero yo soy un desgraciado
But I’m a creep
soy raro
I’m a weirdo
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
What the hell am I doin’ here?
no pertenezco aquí
I don’t belong here
No me importa si duele
I don’t care if it hurts
quiero tener el control
I wanna have control
Quiero un cuerpo perfecto
I want a perfect body
Quiero un alma perfecta
I want a perfect soul
quiero que se den cuenta
I want you to notice
cuando no estoy cerca
When I’m not around
Tan jodidamente especial
So fuckin’ special
desearía ser especial
I wish I was special
Pero yo soy un desgraciado
But I’m a creep
soy raro
I’m a weirdo
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
What the hell am I doin’ here?
no pertenezco aquí
I don’t belong here
Ella está corriendo por la puerta (correr)
She’s running out the door (run)
ella se esta acabando
She’s running out
Ella corre, corre, corre, corre.
She run, run, run, run
Correr
Run
Lo que te haga feliz
Whatever makes you happy
Lo que quieras
Whatever you want
Eres tan jodidamente especial
You’re so fuckin’ special
desearía ser especial
I wish I was special
Pero yo soy un desgraciado
But I’m a creep
soy raro
I’m a weirdo
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
What the hell am I doin’ here?
no pertenezco aquí
I don’t belong here
no pertenezco aquí
I don’t belong here
Me parece un temón, de esos que te revuelven. Efectivamente todos nos podemos sentir identificados, porque, ¿quién no se ha sentido pequeño alguna vez? Ya sea ante un amor no correspondido, una situación que te sobrepasa, el saber que estabas en el lugar equivocado…
Otro tema de nuestras vidas, uno de tantos que toca un grupo sin ganas o sin mucha esperanza en él y que acaba siendo un exitazo. Se suele decir que las mejores canciones suelen ser de desamor, desesperación o traición, y hay cientos de canciones que cumplen con este prefecto. ¿Enamorado y colado desesperadamente sin ser correspondido?.. que te voy a contar 😘